Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

devilry 1

  • 1 дяволия

    1. (шега) prank, frolic, monkey-trick
    (лудория) (piece of) mischief, devilry; mischievousness
    2. (нещо чудновато, необяснимо) wonder, marvel, trick, quirk
    * * *
    дяволѝя,
    ж., -и 1. ( шега) prank, frolic, monkey-trick; dido; ( лудория) (piece of) mischief, devilry; mischievousness;
    2. ( нещо необяснимо) wonder, marvel, trick, quirk.
    * * *
    1. (лудория) (piece of) mischief, devilry;mischievousness 2. (нещо чудновато, необяснимо) wonder, marvel, trick, quirk 3. (шега) prank, frolic, monkey-trick

    Български-английски речник > дяволия

  • 2 магия

    1. magic, witchcraft, sorcery, wizardry, theurgy
    черна магия black magic/art, necromancy
    магии charms, devilry
    правя магии practice witchcraft, make charms
    правя някому магия charm/bewitch/enchant s.o., cast a spell on s.o.
    2. прен. magic, spell, charm, enchantment; witchery, sorcery
    * * *
    магѝя,
    ж., -и 1. magic, witchcraft, sorcery, wizardry, theurgy; \магияи charms, devilry; правя \магияи practice witchcraft, make charms; правя някому \магияя charm/bewitch/enchant s.o., cast a spell on s.o.; черна \магияя black magic/art, necromancy; magic, charm;
    2. прен. spell, charm, enchantment.
    * * *
    white magic (бяла); black magic (черна); bewitchment; black art; cantrip; charm: make магияs - правя магии; conjuration; demonry; enchantment; hex; hoodoo; ju-ju; magic; medicine; necromancy; paternoster; spell; thaumaturgy; theurgy
    * * *
    1. (магическо деяние) magic, charm 2. magic, witchcraft, sorcery, wizardry, theurgy 3. магии charms, devilry 4. правя магии practice witchcraft, make charms 5. правя някому МАГИЯ charm/bewitch/enchant s.o., cast a spell on s.o. 6. прен, magic, spell, charm, enchantment; witchery, sorcery 7. черна МАГИЯ black magic/art, necromancy

    Български-английски речник > магия

  • 3 безразсъдност

    recklessness, rashness, temerity, foolhardiness
    * * *
    безразсъ̀дност,
    ж., само ед. recklessness, thoughtlessness, rashness, temerity, foolhardiness; desperation; dare-devilry.
    * * *
    desperation; folly{`fOli}; injudiciousness; temerity{ti`meriti}
    * * *
    recklessness, rashness, temerity, foolhardiness

    Български-английски речник > безразсъдност

  • 4 злоба

    malice, spite, malevolence; venom, gall
    само от злоба out of mere spite/malice
    злобата на деня the talk of the town, the latest topic
    * * *
    зло̀ба,
    ж., само ед. malice, spite, spitefulness, malevolence; viperousness; venom, gall, spleen; evil-mindedness; devilry; grudge; изливам \злобата си върху vent o.’s gall on; само от \злоба out of mere spite/malice; • \злобата на деня the talk of the town, the latest topic.
    * * *
    catishness; malice{'mElis}: out of mere злоба - от чиста злоба; malignancy; spite{spait}; venom (прен.); virulence; virus (прен.)
    * * *
    1. malice, spite, malevolence;venom, gall 2. ЗЛОБАта на деня the talk of the town, the latest topic 3. само от ЗЛОБА out of mere spite/malice

    Български-английски речник > злоба

  • 5 лошотия

    1. wickedness, spite (fulness)
    2. (нещастие) hardship, misfortune, mishap
    * * *
    лошотѝя,
    ж., само ед.
    1. wickedness, spite(fulness), viciousness; devilry;
    2. ( нещастие) hardship, misfortune, mishap.
    * * *
    1. (нещастие) hardship, misfortune, mishap 2. wickedness, spite(fulness)

    Български-английски речник > лошотия

  • 6 смелост

    boldness, courage, daring; audacity
    разг. guts, pluck
    събирам смелост pluck up/muster courage
    * * *
    смѐлост,
    ж., само ед. boldness, courage, daring; audacity; разг. guts, pluck, spunk; gameness; dare-devilry; проявявам безразсъдна \смелост rush in where angels fear to tread; събирам \смелост pluck up/muster courage, screw up.
    * * *
    boldness ; courage {kXridj}: He lacks смелост. - Липсва му смелост.; courageousness ; dash {dES}; gallantry ; manliness {`mEnlinxs}; pluck (разг.); prowess ; resolve
    * * *
    1. boldness, courage, daring;audacity 2. разг. guts, pluck 3. събирам СМЕЛОСТ pluck up/muster courage

    Български-английски речник > смелост

  • 7 храброст

    bravery, courage, valour, gallantry
    събирам храброст muster o.'s courage, pluck up courage
    * * *
    хра̀брост,
    ж., само ед. bravery, courage, valour, gallantry; dare-devilry lion-heartedness, soldierliness; ( безразсъдна) foolhardiness; изключителна \храброст a feat of valour; събирам \храброст muster o.’s courage, pluck up courage.
    * * *
    bravery ; pluck {plXk}; prowess ; spirit ; foolhardiness (безразсъдна)
    * * *
    1. (безразсъдна) foolhardiness 2. bravery, courage, valour, gallantry 3. събирам ХРАБРОСТ muster o.'s courage, pluck up courage

    Български-английски речник > храброст

  • 8 юначество

    bravery, heroism, courage; mettle; virility; manliness
    * * *
    юна̀чество,
    ср., само ед. bravery, heroism, courage; dare-devilry; mettle; virility; manliness; gallantry, gallantness; doughtiness.
    * * *
    bravery ; courage {kq;ridj}; pluck ; virility
    * * *
    1. bravery, heroism, courage;mettle;virility;manliness 2. проявявам ЮНАЧЕСТВО show courage

    Български-английски речник > юначество

См. также в других словарях:

  • Devilry — Dev il*ry, n.; pl. {Devilries}. 1. Conduct suitable to the devil; extreme wickedness; deviltry. [1913 Webster] Stark lies and devilry. Sir T. More. [1913 Webster] 2. The whole body of evil spirits. Tylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • devilry — late 14c., from DEVIL (Cf. devil) + RY (Cf. ry); deviltry (1788) is a corrupt formation from it …   Etymology dictionary

  • devilry — ► NOUN 1) wicked activity. 2) reckless mischief …   English terms dictionary

  • devilry — [dev′əl rē] n. pl. devilries [ME develri] Chiefly Brit. 1. black magic; witchcraft 2. evil or diabolic behavior; great wickedness or cruelty 3. DEVILTRY …   English World dictionary

  • devilry — or deviltry noun (plural ries or tries) Date: 14th century 1. a. action performed with the help of the devil ; witchcraft b. wickedness c. mischief 2. an act of devilry …   New Collegiate Dictionary

  • devilry, deviltry — ▶ noun 1 some devilry was afoot: WICKEDNESS, evil, sin, iniquity, vileness, badness, wrongdoing, dishonesty, unscrupulousness …   Useful english dictionary

  • devilry — /dev euhl ree/, n., pl. devilries. deviltry. [1325 75; ME; see DEVIL, RY] * * * …   Universalium

  • devilry — noun /ˈdɛv.əl.ri,ˈdɛv.ɪl.ri/ a) mischief. b) wickedness, cruelty …   Wiktionary

  • devilry — Synonyms and related words: Black Mass, Satanism, arrantness, badness, baseness, bitchiness, black magic, chthonian worship, cruelty, cussedness, demonism, demonography, demonolatry, demonology, demonomancy, demonomy, demonry, devil lore, devil… …   Moby Thesaurus

  • devilry — (Roget s Thesaurus II) noun Annoying yet harmless, usually playful acts: deviltry, diablerie, high jinks, impishness, mischief, mischievousness, prankishness, rascality, roguery, roguishness, tomfoolery. Informal: shenanigan (often used in… …   English dictionary for students

  • devilry —  , deviltry  Either is acceptable …   Bryson’s dictionary for writers and editors

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»